Mineral Wells Index, Mineral Wells, TX

Z_CNHI News Service

December 5, 2013

South Korea looking to cut in international comics market

SEOUL, South Korea — Look out manga, South Korea is stepping up efforts to spread "manhwa" comics to the rest of the world.

South Korea's government is promoting manhwa exports by supporting companies distributing comics online and subsidizing translation of the works into English.

"We want to develop South Korea's manhwa into a global brand and take the place of Japanese manga," a South Korean government official said.

The South Korean government is encouraging domestic publishers with aspirations of selling comics globally to take part in overseas book fairs. The government set up a program to subsidize exhibition costs and even travel expenses for participants in such events.

At an October book fair in Frankfurt, one of the largest in Europe, South Korean publishers and agencies set up a booth among exhibitors of manga and anime from various countries. In addition, South Korea's leading search engine Naver, which also distributes comics online, organized an autograph session with a South Korean cartoonist and introduced "Noblesse," a popular cartoon chronicling a battle among vampires living in the modern world.

"I read manhwa for the first time, and it was better than I expected. As long as it's interesting, it doesn't matter whether it's Japanese or South Korean," said Kathika Neuhaus, 15, a high school girl who attended the fair wearing a costume of a character in "One Piece," a popular Japanese manga.

Many manwha are distributed free, and it's common in South Korea to read them on mobile phones or tablets. Manwha that become popular are often published as books, while some start charging to read them online.

The fantasy manga "Kami to Issho ni" (Together with God), which started online, became a big hit in South Korea, and has since been published in Japan.

Kim Na Jung, manager of Naver's "webtoon" business division, said the firm hopes to penetrate the European market. The firm prepared English editions of 30 manhwa titles, which are distributed online in South Korea, and gave away 3,600 copies at the fair.

"Given the current web environment in Europe, it's difficult to enter the market right now, but we want to start a service in the near future," Kim said.

German publisher TOKYOPOP has produced German versions of about 100 manhwa since 2004. It plans to publish five more between April and July next year.

"Some manhwa are more popular than Japanese manga," TOKYOPOP sales director Sam Fazli said.

With a population of about 50 million, South Korea's domestic market is significantly smaller than Japan's. The South Korean government has been actively supporting exports of Korean pop culture, including music, films and TV, since the late 1990s.

Seoul hopes spreading South Korean pop culture will boost the image of domestic brands and increase exports of appliances, household items and fashion goods.

The strategy also aims to raise interest in South Korea and attract more tourists.

Last year, the number of tourists to South Korea exceeded 11 million for the first time. This year, about 86,000 foreign students are studying at South Korean universities, more than 2.5 times the number in 2006.

South Korea's 2011 sales in pop culture industries reached about 83 trillion won (about $76.6 billion), mainly from music, TV and film, but sales from manhwa-related products accounted for only 1.5 percent. Yet, its "Robocar Poli," a children's cartoon featuring a police car and other vehicle characters called Robocars, has been aired in more than 100 nations.

South Korea's manhwa-related exports were worth about $133 million in 2011, an increase of about 40 percent from 2009.

If South Korea's comic and anime firms intensify their advances abroad, it may change the landscape of the anime and comic market, which Japanese works currently dominate.

"South Korea is trying to muscle in on a field in which Japan has been strong," a Seoul-based Japanese businessman said.

1
Text Only
Z_CNHI News Service
  • Lindley, Tom.jpg Expectations too high for a rehabbing Woods

    Tiger Woods finished near bottom last weekend at Royal Liverpool, drawing out his drought of major tournament wins. Despite the disappointing showing, Woods' return to form remains a matter of when, not if.

    July 22, 2014 1 Photo

  • 072214 Diamond Llama 1.jpg Llama on the loose corralled in Missouri town

    A llama on the lam cruised Main Street Tuesday before it mistook a resident’s fenced backyard for a place to grab a meal and freshen up.

    July 22, 2014 2 Photos

  • Wal-Mart to cut prices more aggressively in back-to-school push

    Wal-Mart Stores plans to cut prices more aggressively during this year's back-to-school season and will add inventory to its online store as the chain battles retailers for student spending.

    July 21, 2014

  • The terrible history of passenger planes getting shot out of the sky

    What is more clear is that, if initial reports are true, this would be the deadliest incident of a civilian passenger plane being shot down in modern memory. In some instances, the causes of the disaster are still shrouded in mystery. Here are some of the worst events.

    July 17, 2014

  • Lindley, Tom.jpg Posturing, predictions fly as SEC turns to a new season

    Little news is truly made at the Southeastern Conference's media days, where players and coaches predict, insinuate and deflect in advance of this fall's college football season.
     

    July 17, 2014 1 Photo

  • 20110929_bowling.jpg Why fewer people go bowling

    Like other industries facing tough economic times, America's bowling centers are trying to reinvent themselves.

    July 15, 2014 1 Photo

  • Lindley, Tom.jpg James bears the weight of Cleveland's championship dreams

    Can LeBron James change Cleveland sports history? Overcoming this city's tortured curse could prove impossible - even for the world's best basketball player.

    July 15, 2014 1 Photo

  • NWS-HB0713-HowardMartin-004.jpg Airman laid to rest back home in Indiana six decades after death

    The mystery of what happened to a military transport plane that disappeared in the fall of 1952 into an Alaskan glacier was solved two years ago when a helicopter crew spotted the wreckage. But it took another two years to retrieve the remains of Airman Howard Miller and 16 other servicemen passengers. Saturday, Miller was laid to rest in his hometown of Elwood, Ind., with full military honors. Hundreds turned out for the funeral and burial services.

    July 13, 2014 2 Photos

  • Why North Korean cheerleaders may soon descend on the South

    When you think of North Korea, "cheerleaders" may not be the first thing that springs to mind. The Hermit Kingdom is perhaps better known for less savory things like gulag-like labor camps and leadership purges.

    July 8, 2014

  • Happy birthday, America. Now legalize fireworks.

    Through the smoke of Roman candles and bottle rockets, the absurdity of Americans' obsession with do-it-yourself explosives is nonetheless clear: One day each year, we gather with neighbors, friends and loved ones to blow stuff up in our backyards. Go, U.S.A.!

    July 4, 2014

Featured Ads
Mineral Wells Index


Click on a photo to visit our SmugMug page

Front page
Weather Underground Radar
Twitter Updates
Follow us on twitter
AP Video
Ariz. Inmate Dies 2 Hours After Execution Began Crash Kills Teen Pilot Seeking World Record LeBron James Sends Apology Treat to Neighbors Raw: Funeral for Man Who Died in NYPD Custody Migrants Back in Honduras After US Deports Israeli American Reservist Torn Over Return Raw: ISS Cargo Ship Launches in Kazakhstan Six Indicted in StubHub Hacking Scheme Former NTSB Official: FAA Ban 'prudent' EPA Gets Hip With Kardashian Tweet Bodies of MH17 Victims Arrive in the Netherlands Biden Decries Voting Restrictions in NAACP Talk Broncos Owner Steps Down Due to Alzheimer's US, UN Push Shuttle Diplomacy in Mideast Trump: DC Hotel Will Be Among World's Best Plane Crashes in Taiwan, Dozens Feared Dead Republicans Hold a Hearing on IRS Lost Emails Raw: Mourners Gather As MH17 Bodies Transported Robot Parking Valet Creates Stress-free Travel Raw: Fight Breaks Out in Ukraine Parliament
Must Read
Seasonal Content
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Stocks
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide