Mineral Wells Index, Mineral Wells, TX

Z_CNHI News Service

December 5, 2013

South Korea looking to cut in international comics market

SEOUL, South Korea — Look out manga, South Korea is stepping up efforts to spread "manhwa" comics to the rest of the world.

South Korea's government is promoting manhwa exports by supporting companies distributing comics online and subsidizing translation of the works into English.

"We want to develop South Korea's manhwa into a global brand and take the place of Japanese manga," a South Korean government official said.

The South Korean government is encouraging domestic publishers with aspirations of selling comics globally to take part in overseas book fairs. The government set up a program to subsidize exhibition costs and even travel expenses for participants in such events.

At an October book fair in Frankfurt, one of the largest in Europe, South Korean publishers and agencies set up a booth among exhibitors of manga and anime from various countries. In addition, South Korea's leading search engine Naver, which also distributes comics online, organized an autograph session with a South Korean cartoonist and introduced "Noblesse," a popular cartoon chronicling a battle among vampires living in the modern world.

"I read manhwa for the first time, and it was better than I expected. As long as it's interesting, it doesn't matter whether it's Japanese or South Korean," said Kathika Neuhaus, 15, a high school girl who attended the fair wearing a costume of a character in "One Piece," a popular Japanese manga.

Many manwha are distributed free, and it's common in South Korea to read them on mobile phones or tablets. Manwha that become popular are often published as books, while some start charging to read them online.

The fantasy manga "Kami to Issho ni" (Together with God), which started online, became a big hit in South Korea, and has since been published in Japan.

Kim Na Jung, manager of Naver's "webtoon" business division, said the firm hopes to penetrate the European market. The firm prepared English editions of 30 manhwa titles, which are distributed online in South Korea, and gave away 3,600 copies at the fair.

"Given the current web environment in Europe, it's difficult to enter the market right now, but we want to start a service in the near future," Kim said.

German publisher TOKYOPOP has produced German versions of about 100 manhwa since 2004. It plans to publish five more between April and July next year.

"Some manhwa are more popular than Japanese manga," TOKYOPOP sales director Sam Fazli said.

With a population of about 50 million, South Korea's domestic market is significantly smaller than Japan's. The South Korean government has been actively supporting exports of Korean pop culture, including music, films and TV, since the late 1990s.

Seoul hopes spreading South Korean pop culture will boost the image of domestic brands and increase exports of appliances, household items and fashion goods.

The strategy also aims to raise interest in South Korea and attract more tourists.

Last year, the number of tourists to South Korea exceeded 11 million for the first time. This year, about 86,000 foreign students are studying at South Korean universities, more than 2.5 times the number in 2006.

South Korea's 2011 sales in pop culture industries reached about 83 trillion won (about $76.6 billion), mainly from music, TV and film, but sales from manhwa-related products accounted for only 1.5 percent. Yet, its "Robocar Poli," a children's cartoon featuring a police car and other vehicle characters called Robocars, has been aired in more than 100 nations.

South Korea's manhwa-related exports were worth about $133 million in 2011, an increase of about 40 percent from 2009.

If South Korea's comic and anime firms intensify their advances abroad, it may change the landscape of the anime and comic market, which Japanese works currently dominate.

"South Korea is trying to muscle in on a field in which Japan has been strong," a Seoul-based Japanese businessman said.

1
Text Only
Z_CNHI News Service
  • Church's denied request for National Guard visit draws national attention

    A Missouri church finds itself in the middle of a media storm after the Missouri National Guard, citing short notice and time constraints, was not able to fulfill a request last week to appear at the church’s vacation Bible school.

    August 1, 2014

  • The virtues of lying

    Two computational scientists set out recently to simulate the effects of lying in a virtual human population. Their results, published in the Proceedings of the Royal Society B, show that lying is essential for the growth of a cohesive social network.

    July 31, 2014

  • Survey results in legislation to battle sexual assault on campus

    Missouri U.S. Sen. Claire McCaskill joined a bipartisan group of senators Wednesday to announce legislation that aims to reduce the number of sexual assaults on college campuses.

    July 30, 2014

  • An alarming threat to airlines that no one's talking about

    It's been an abysmal year for the flying public. Planes have crashed in bad weather, disappeared over the Indian Ocean and tragically crossed paths with anti-aircraft missiles over Ukraine.

    July 30, 2014

  • Sharknado.jpg Sharknado 2 set to attack viewers tonight

    In the face of another "Sharknado" TV movie (the even-more-inane "Sharknado 2: The Second One," premiering Wednesday night on Syfy), there isn't much for a critic to say except to echo what the characters themselves so frequently scream when confronted by a great white shark spinning toward them in a funnel cloud:
    "LOOK OUT!!"

    July 30, 2014 1 Photo

  • Can black women have it all?

    In a powerful new essay for the National Journal, my friend Michel Martin makes a compelling case for why we need to continue the having-it-all conversation.

    July 29, 2014

  • HallofFameBraves.jpg Hall of Fame adds businesslike Braves, Frank Thomas, managers La Russa and Torre

    Atlanta Braves pitchers Greg Maddux and Tom Glavine, and their manager, Bobby Cox, dominated much of baseball during the 1990s. This weekend they went into the Hall of Fame together.

    July 27, 2014 1 Photo

  • Brother sues W.Va. senator over business loan

    U.S. Sen. Joe Manchin's brother claims he's owed $1.7 million that he loaned to keep a family carpet out of bankruptcy in the 1980s.

    July 25, 2014

  • How spy agencies keep their 'toys' from law enforcement

    A little over a decade ago, federal prosecutors used keystroke logging software to steal the encryption password of an alleged New Jersey mobster, Nicodemo Scarfo Jr., so they could get evidence from his computer to be used at his trial.

    July 25, 2014

  • taylor.armerding.jpg Inequality crisis shot with factual problems, hypocrisy

    President Obama, various media and political liberals say inequality, of all things, is the defining issue of our times. Yet this message is delivered by multimillionaires and a president who jets from tee time to stump speech on the taxpayer's dime.
     

    July 25, 2014 1 Photo

Featured Ads
Poll

Would you be in favor of or opposed to housing at the closed CCA facility at Wolters Industrial Park some of the unaccompanied children who have crossed illegally into the U.S. and Texas?

In favor
Opposed
Not sure/undecided
Don't care
     View Results
Mineral Wells Index


Click on a photo to visit our SmugMug page

Front page
Weather Underground Radar
Twitter Updates
Follow us on twitter
AP Video
Renewed Violence Taking Toll on Gaza Residents 2 Americans Detained in North Korea Seek Help US Employers Add 209K Jobs, Rate 6.2 Pct House GOP Optimistic About New Border Bill Gaza Truce Unravels; Israel, Hamas Trade Blame Raw: Tunisia Closes Borders With Libya Four Rescued From Crashed Plane Couple Channel Grief Into Soldiers' Retreat WWI Aviation Still Alive at Aerodrome in NY Raw: Rescuers at Taiwan Explosion Scene Raw: Woman Who Faced Death Over Faith in N.H. Clinton Before 9-11: Could Have Killed Bin Laden Netanyahu Vows to Destroy Hamas Tunnels Obama Slams Republicans Over Lawsuit House Leaders Trade Blame for Inaction
Must Read
Seasonal Content
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Stocks
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide