Mineral Wells Index, Mineral Wells, TX

Community News Network

November 5, 2013

North Korean tablet has 'Gone With the Wind'

There's almost no Internet access in North Korea, but that hasn't stopped the isolated nation from producing its version of an iPad, called the Samjiyon.

Ruediger Frank, a professor of East Asian economy and society at the University of Vienna and head of its Department of East Asian Studies, took a deep look at the tablet after he bought one on a recent trip to the closed-off nation.

Writing for the website 38North.org, which analyzes North Korean issues, Frank was pleasantly surprised by his purchase, despite its inability to use the Internet. It runs a custom version of Android, has 14 games including Angry Birds, and comes pre-loaded with 488 dictionaries, reference works and e-books. Among the e-books is Margaret Mitchell's 1936 classic, "Gone With the Wind."

Yes, you read that right, "Gone With the Wind."

The e-book comes with an introduction that explains that the book is "particularly useful for understanding how modern capitalism spread to all of the United States," because it shows how the exploitation of black slaves was the economic foundation of the American colonies and describes the Civil War as "a struggle between the bourgeoisie of the North and the landowners of the South."

It might seem an anachronistic inclusion to the tablet, but "Gone With the Wind" is actually one of the best-known pieces of American literature in North Korea, according to a report from Tim Sullivan at the Associated Press. The book was translated by the government in the mid-1990s, just before the collapse of Soviet Union support to North Korea resulted in widespread famine. The motivations behind its importation remain unclear; it may have been meant as a peace offering or as an insult to the United States. But regardless of why it was translated, once it was available it became incredibly popular — perhaps because the Civil War narrative and survival story rings true with the general population for whom life is a near-constant struggle with poverty and starvation.

This isn't the first time "Gone With the Wind" has shown up in unexpected places because of its cult status in North Korea. Although the movie remains forbidden to the general public, it is sometimes used in English-language training material for elite government officials. And North Korean officials meeting with U.S. envoys have been known to quote from the novel during negotiations.

1
Text Only
Community News Network
  • Screen Shot 2014-04-22 at 4.42.47 PM.png VIDEO: Leopard attacks crowd in India

    A leopard caused panic in the city of Chandrapur when it sprung from the roof of a house and charged at rescue workers.

    April 22, 2014 1 Photo

  • The top 12 government programs ever

    Which federal programs and policies succeed in being cost-effective and targeting those who need them most? These two tests are obvious: After all, why would we spend taxpayers' money on a program that isn't worth what it costs or helps those who do not need help?

    April 22, 2014

  • In cuffs... 'Warlock' in West Virginia accused of sexual assault

    Police in West Virginia say a man claiming to be a “warlock” used promises of magical spells to lure children into committing sexual acts with him.

    April 22, 2014 1 Photo

  • Cats outsmart the researchers

    I knew a lot had been written about dogs, and I assumed there must be at least a handful of studies on cats. But after weeks of scouring the scientific world for someone - anyone - who studied how cats think, all I was left with was this statement, laughed over the phone to me by one of the world's top animal cognition experts, a Hungarian scientist named Ádám Miklósi.

    April 22, 2014

  • McCain 1 House Republicans are more active on Twitter than Democrats

    Your representative in the House is almost certainly on Twitter. Your senator definitely is. But how are they using the social network? Are Democrats more active than Republicans, or vice versa? Who has the most followers on the Hill?

    April 22, 2014 1 Photo

  • Do White Castle prices tell us anything about the minimum wage?

    The paper looked at how many delicious steamed sliders the minimum wage has been able to purchase over time. The point is that as it notes, in 1981, the $3.35 minimum could buy a whole dozen. Today, at $7.25, it could purchase just 10.

    April 21, 2014

  • Can Hillary Clinton rock the cradle and the world?

    What's most interesting to contemplate is the effect becoming a grandmother will have on Hillary's ambition. It's one of life's unfairnesses that a woman's peak career years often coincide with her peak childbearing years.

    April 21, 2014

  • quake.jpg Pennsylvania won’t take action following Ohio ruling on quakes, fracking

    Pennsylvania officials plan no action despite new Ohio rules on drilling that affect a seismically active area near the state line.

    April 18, 2014 1 Photo

  • VIDEO: Boston bomb scare defendant appears in court

    The man accused of carrying a backpack containing a rice cooker near the Boston Marathon finish line on the anniversary of the bombings was arraigned Wednesday. He's being held on $100,000 bail.

    April 17, 2014

  • Consumer spending on health care jumps as Affordable Care Act takes hold

    Nancy Beigel has known since September that she would need hernia surgery. She couldn't afford it on her $11,000 yearly income until she became eligible for Medicaid in January through President Barack Obama's signature health care law.

    April 17, 2014

Featured Ads
Poll

Should vaping in public, such as in stores and restaurants, be treated the same as smoking, whether regulated privately by the business or by local governments?

Yes, vaping in public should be restricted like tobacco smoking.
No, vaping shaping should be allowed anywhere.
Not sure/undecided.
Don't care.
     View Results
Mineral Wells Index


Click on a photo to visit our SmugMug page

Front page
Weather Underground Radar
Twitter Updates
Follow us on twitter
AP Video
Bon Jovi Helps Open Low-income Housing in Philly Pipeline Opponents Protest on National Mall Hagel Gets Preview of New High-tech Projects S.C. Man Apologizes for Naked Walk in Wal-Mart New Country Music Hall of Fame Inductees Named 'Piles' of Bodies in South Sudan Slaughter New Yorkers Celebrate Cherry Blossom Blooms SCOTUS Hears Tv-over-Internet Case Justice Dept. Broadening Criteria for Clemency Chief Mate: Crew Told to Escape After Passengers 'Miss Meadows' Takes Holmes Back to Her Roots Biden: Russia Must Stop Talking, Start Acting David Moyes Out As Manchester United Manager Raw: Leopard Bites Man in India Iowa College Finds Beauty in Bulldogs High Court to Hear Dispute of TV Over Internet Stowaway Teen Forces Review of Airport Security
Must Read
Seasonal Content
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Stocks
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide