WPD investigating deceased couple at local motel